أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
barba
sust. fem.
1) Parte de la cara, debajo de la boca.
2) Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. Se utiliza también en plural.
3) Por extensión, cualquier pelo o conjunto de pelos o filamentos que recuerdan las barbas. Se utiliza también en plural.
4) Esté mismo pelo crecido y cuidado o cortado de diversas formas.
5) En el ganado cabrío, mechón de pelo pendiente del pellejo que cubre la quijada inferior.
6) Carúnculas colgantes que en la mandíbula inferior tienen algunas aves.
7) Entre colmeneros, primer enjambre que sale de la colmena.
8) Parte superior de la colmena donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre.
sust. masc. desus.
1) Comediante que hace el papel de viejo o anciano.
2) plur. Hombre con mucha barba.
sust. fem. plur.
1) Botánica. Raíces delgadas que tienen los árboles y plantas.
2) Bordes desiguales del papel de tina.
3) Filamentos sutiles que guarnecen el astil de la pluma.
4) Suciedad de los fondos de los buques o de una vasija cualquiera.
5) Aristas o filamentos de la espiga.
6) Las puntas, aguzadas hacia atrás, de la lengüeta de la saeta.
7) Barbilla, tumor debajo de la lengua.
8) fig. Cada uno de los diversos colgantes virutas, rebabas, etc, en adornos y herramientas.
9) fig. América. Flecos de un pañolón, rebozo colcha, etc.
10) Barba cabruna. Planta perenne de las compuestas, de unos ocho decímetros de altura, con tallo lampiño, hojas lisas y lanceoladas, de flores amarillas y raíz comestible después de cocida.
Ver: barbas de chivo
1) fig. fam. Hombre que las tiene de este modo.
2) Botánica. Planta anua gramínea, con hojas radicales y muy delgadas, de unos cinco centímetros de largo que forman un césped, del cual salen cañitas lampiñas de unos 20 centímetros, con nudos casi negros y hojas más cortas que sus vainas; las flores en panoja cilíndrica, blanca y brillante, y aristas finas por la parte superior.
Ver: barbas de macho
Ver: de zamarro
Ver: a barba regada
Ver: con toda la barba
Ver: echar a las barbas
Ver: hacer la barba
Ver: mentir por la barba
Ver: para mis barbas
barba
barba (del lat. "barba")
1 f. *Barbilla: parte de la cara que está debajo de la boca.
2 (sing. o pl.) Pelo que crece en esa parte y en las mejillas. ("Dejarse") Ese pelo crecido y cuidado convenientemente. (gralm. pl.) Pelos largos de los animales en esa parte: "Las barbas del chivo".
3 Se aplica también a las *carúnculas, por ejemplo de los gallos.
4 (pl.) Conjunto de filamentos que tiene alguna semejanza con las barbas; como los de los lados de las *plumas y los de algunas *raíces. Filamentos o desigualdades que quedan como imperfección en el *borde de algunas cosas; por ejemplo, las del papel cortado o las de un dibujo a la aguada.
5 Láminas córneas y flexibles que tienen las ballenas en la mandíbula superior. Ballenas.
6 (ant.) m. *Actor de teatro que hace papeles de hombre maduro o viejo. Característico.
7 f. Apic. Primer enjambre de *abejas que sale de la colmena.
8 Apic. Parte superior de la *colmena, donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre.
Barba cabruna (Tragopogon porrifolium y Tragopogon pratense). Planta compuesta, de hojas lanceoladas, cuya raíz se come cocida. Salsifí.
B. cerrada. La muy espesa.
B. corrida. La que se deja crecer sin afeitar ninguna parte de ella.
Barbas de chivo. Las muy largas, sólo en la parte de la barbilla, y en punta.
Con toda la barba. Se aplica ponderativamente a un hombre ya adulto o maduro, o con todas las cualidades que se consideran propias de él: "El hijo de Sara ya es un hombre con toda la barba". Hecho y derecho.
Cuando la[s] barba[s] de tu vecino veas pelar, pon la[s] tuya[s] a remojar. Refrán que se emplea como aviso o que aconseja escarmentar con lo que se ve que les pasa a otros.
En las barbas de alguien. En su *presencia, lo que supone *descaro o frescura.
Hacer[se] la barba. *Afeitar[se].
Mentir con toda la barba [por la barba o por mitad de la barba]. Mentir con descaro.
V. "papel de barba[s]".
Por barba. Refiriéndose a un *reparto, equivale a "por cada persona": "Tocamos a mil pesetas por barba".
Subirse alguien a las barbas de otro. Faltarle al *respeto.
. Catálogo
Balcarrotas, *bigote, candado, chuletas, mosca, patilla, pera, perilla, sotabarba. Geniano. Barbiblanco, barbicacho, barbicano, barbicastaño, barbicorto, barbiespeso, barbihecho, barbilampiño, barbilindo, barbillas, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinegro, barbiponiente, barbipungente, barbirralo, barbirrapado, barbirrojo, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbiteñido, barbón, barbudo. Mesar[se]. Barrillo, barro, mentagra. Bosque. Cañón. Pelluzgón. Carilampiño, imberbe, lampiño, rapagón. Barbear, desbarbar, embarbecer. Sobarba. *Afeitar.
ويكيبيديا
Barba
La barba es el pelo que crece sobre el mentón (barbilla), el cuello y los pómulos y bajo el labio inferior del hombre.[1][2][3][4] Ocasionalmente aparece en mujeres cuando se da hirsutismo.[5]
A lo largo de la historia y en las diferentes culturas, a los hombres con vello facial se les ha atribuido la sabiduría, la potencia sexual o un estatus social alto, pero también la falta de higiene o refinamiento y una disposición excéntrica. En algunas religiones los hombres deben llevar la barba completa. También fue incluida en la moda, para las que se han definido varios estilos de barbas, que se pueden usar enfocadas en diferentes tipos y formas de rostros.
La barba se recorta mediante el afeitado. En ocasiones, también se recorta procediendo a rasurar partes de los pómulos y el cuello. Algunas personas optan por moldear la barba con tijeras o incluso pinzas.[6] Además, puede ser peinada mediante cepillos especializados o el popular peine de jabalí.[7]
A menudo se combina la barba con el bigote, que es el pelo que crece sobre el labio superior. Existen también estilos específicos en los cuales se prefiere cortar el bigote, como la barba Amish o Islámica.[8]
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. JERUSALÉN Yusef Mohamed Al Jatab luce una impecable barba islamista.
2. Iba disfrazado con una barba, bigote y peluca falsos.
3. Gregorio Peces–Barba aportó la idea de "nación de naciones".
4. Un verdadero barba roja siempre mirando al siguiente botín.
5. Tiene una sonrisa blanca, rodeada de una sutil barba negra.
